Reportage de Pierre Lahaye, Marc Millet et Bénédicte Biraud